Προκειμένου να προσαρμοστεί η πρώτη έκδοση του διδακτικού υλικού L-Pack στις ειδικές ανάγκες των μεταναστών, από τον Ιανουάριο έως τον Μάιο του 2012, πραγματοποιήθηκαν πιλοτικά μαθήματα από όλους τους εταίρους του έργου στις χώρες τους. Για την αξιολόγηση και τη βελτίωση των εγχειριδίων, στο τέλος των πιλοτικών μαθημάτων διανεμήθηκαν στους συμμετέχοντες ειδικά ερωτηματολόγια και αναλύθηκαν σε εθνική βάση. Τα αποτελέσματα από τις εθνικές αναφορές συνοψίστηκαν σε μια συγκεντρωτική έκθεση βάση της οποίας αποφασίστηκαν οι τελικές προσαρμογές που περιλαμβάνονται πλέον στη δεύτερη βελτιωμένη έκδοση του εγχειριδίου L-Pack.
Οι χρήστες του εγχειριδίου L-Pack, τόσο οι μαθητές όσο και οι εκπαιδευτικοί, καλούνται να συμπληρώσουν τα ερωτηματολόγια αξιολόγησης και να αφήσουν τα σχόλιά τους σχετικά με το υλικό, που είναι πλέον διαθέσιμο στην ιστοσελίδα του έργου.