Μετά το τέλος των πιλοτικών εκπαιδεύσεων, αναλύθηκαν τα σχόλια αξιολόγησης από τους συμμετέχοντες στα μαθήματα, προκειμένου να εντοπιστούν τα σημεία προς βελτίωση της πρώτης έκδοσης του εγχειριδίου L-Pack. Η νέα έκδοση είναι σε επεξεργασία από τον Ιούλιο 2012, τα κύρια σημεία τροποποίησης της είναι τα εξής:
- Οδηγός για μαθητές, θα γίνει πιο σύντομος και πιο κατανοητός.
- Ασκήσεις, θα αυξηθεί ο αριθμός των ασκήσεων. 50-60 επιπρόσθετες ασκήσεις θα αναπτυχθούν για κάθε γλώσσα του εγχειριδίου. Επιπλέον, θα ηχογραφηθούν οι ασκήσεις προφοράς.
- Λεξιλόγιο, θα εμπλουτιστεί, π.χ. με παραδείγματα χρήσης των λέξεων σε προτάσεις.
- Σε κάποιες γλώσσες, η γραμματική και οι πληροφορίες για τη χώρα θα απλοποιηθούν.
Η δεύτερη, τελική έκδοση, του εγχειριδίου L-Pack θα είναι διαθέσιμη στο τέλος του Σεπτεμβρίου 2012.